<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Blogue Idéactif - expérience utilisateur et architecture de l&#039;information &#187; accessibilité</title>
	<atom:link href="http://www.ideactif.com/blogue/tag/accessibilite/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.ideactif.com/blogue</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 16 May 2011 20:16:45 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.5</generator>
		<item>
		<title>D&#8217;une culture à l&#8217;autre de l&#8217;ONF : Un design centré utilisateur en contexte multiculturel</title>
		<link>http://www.ideactif.com/blogue/dune-culture-a-lautre-de-lonf-un-design-centre-utilisateur-en-contexte-multiculturel/</link>
		<comments>http://www.ideactif.com/blogue/dune-culture-a-lautre-de-lonf-un-design-centre-utilisateur-en-contexte-multiculturel/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 May 2008 22:42:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nathalie Berger</dc:creator>
				<category><![CDATA[Projets Idéactif]]></category>
		<category><![CDATA[accessibilité]]></category>
		<category><![CDATA[analytique web]]></category>
		<category><![CDATA[audio et vidéo]]></category>
		<category><![CDATA[conférence]]></category>
		<category><![CDATA[design centré utilisateur]]></category>
		<category><![CDATA[étude de cas]]></category>
		<category><![CDATA[expérience utilisateur]]></category>
		<category><![CDATA[Intracom]]></category>
		<category><![CDATA[mesure]]></category>
		<category><![CDATA[normes et standards]]></category>
		<category><![CDATA[SEO]]></category>
		<category><![CDATA[tests d'utilisabilité et de l'XU]]></category>
		<category><![CDATA[utilisabilité]]></category>
		<category><![CDATA[Utilisabilité Québec]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://s016.panelboxmanager.com/~nathali/blogue/?p=15</guid>
		<description><![CDATA[Voici un aperçu de la conférence que j&#8217;ai présenté dans le cadre d&#8217;Intracom 2008, 8e conférence internationale de l&#8217;Association des professionnels professionnels en intranet, Internet et extranet (API). Les ingrédients clés de la démarche ont été dévoilés et illustrés lors de cette présentation du making-of de la création du plus récent site Web de l&#8217;ONF [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Voici un aperçu de la conférence que j&#8217;ai présenté dans le cadre d&#8217;Intracom 2008, 8e conférence internationale de l&#8217;Association des professionnels professionnels en intranet, Internet et extranet (API).</p>
<p>Les ingrédients clés de la démarche ont été dévoilés et illustrés lors de cette présentation du <a href="http://www.intracom2008.com/conference-design_centre_utilisateur.php">making-of de la création du plus récent site Web de l&#8217;ONF portant sur la diversité culturelle au Canada</a>. Un site qui retrace une histoire étonnante à travers des documents d&#8217;archives vidéos, audios et photos des années 40 à aujourd&#8217;hui, ainsi que des entrevues et vox populi spécialement conçus pour ce site.</p>
<p>Utilisabilité, accessibilité, standards Web, respect des normes et standards ouverts, SEO, et mesure sont au rendez-vous.</p>
<p>Vous pouvez consulter ci-dessous le fichier powerpoint de ma présentation. Il ne rend compte évidemment que d&#8217;une partie de ma communication, mais ça donne tout de même un  aperçu.</p>
<div id="__ss_392995" style="width: 425px; text-align: left;"><object style="margin: 0px;" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="355" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="src" value="http://static.slideshare.net/swf/ssplayer2.swf?doc=intracom2008onf290408-1210190006478134-9" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed style="margin: 0px;" type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="355" src="http://static.slideshare.net/swf/ssplayer2.swf?doc=intracom2008onf290408-1210190006478134-9" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<div style="font-size: 11px; font-family: tahoma,arial; height: 26px; padding-top: 2px;"><a href="http://www.slideshare.net/?src=embed"><img style="border: 0px none; margin-bottom: -5px;" src="http://static.slideshare.net/swf/logo_embd.png" alt="SlideShare" /></a> | <a title="View 'Nathalie-Berger-Intracom2008-ONF-NFB' on SlideShare" href="http://www.slideshare.net/nathalieberger/intracom2008-onf-290408?src=embed">View</a> | <a href="http://www.slideshare.net/upload?src=embed">Upload your own</a></div>
</div>
<p>NOTE: Il n&#8217;y a pas de projet Web plus parfait que celui qu&#8217;on n&#8217;a pas réalisé, qui reste à l&#8217;état «idéal» de projet. Dès qu&#8217;on concrétise un projet, il y a de l&#8217;imperfection au rendez-vous avec laquelle on doit composer le mieux possible. L&#8217;essentiel est d&#8217;avoir une orientation claire et de faire tout en son possible pour s&#8217;appuyer sur des assises solides et une approche holistique, tout au long de la mise en place du projet. C&#8217;est encore plus vrai lorsqu&#8217;il s&#8217;agit de créer un site de contenu dans un contexte multiculturel. Cela exige une véritable vision multi-facettes, une écoute multi-culturelle, et des actions tangibles tout en souplesse.</p>
<p>Nous vous présentons donc une étude de cas <span style="font-weight: bold;"><span style="font-style: italic;">qui tend</span></span> vers la concrétisation de la qualité de l&#8217;expérience utilisateur (incluant celle des producteurs de contenus), à l&#8217;aide d&#8217;un processus de développement centré utilisateur et d&#8217;un ensemble de méthodes spécialisées du domaine de l&#8217;XU. Et ce, dans toute son imperfection&#8230; et à la fois sa perfection du moment.</p>
<p>À partir de là, le Web étant organique (et un projet jamais fini), il sera possible d&#8217;ajuster le tir en cours de route grâce à la mise en place d&#8217;outils et de moyens de mesurer, d&#8217;analyser et d&#8217;évoluer en continu.</p>
<p><a class="a2a_dd addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fwww.ideactif.com%2Fblogue%2Fdune-culture-a-lautre-de-lonf-un-design-centre-utilisateur-en-contexte-multiculturel%2F&amp;title=D%26%238217%3Bune%20culture%20%C3%A0%20l%26%238217%3Bautre%20de%20l%26%238217%3BONF%20%3A%20Un%20design%20centr%C3%A9%20utilisateur%20en%20contexte%20multiculturel"><img src="http://www.ideactif.com/img/blog/fr-share_save_230_32.gif" alt="Share"/></a> </p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ideactif.com/blogue/dune-culture-a-lautre-de-lonf-un-design-centre-utilisateur-en-contexte-multiculturel/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Un adulte sur deux au Québec</title>
		<link>http://www.ideactif.com/blogue/un-adulte-sur-deux-au-quebec/</link>
		<comments>http://www.ideactif.com/blogue/un-adulte-sur-deux-au-quebec/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 12 Dec 2006 16:59:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jean-François Petit</dc:creator>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<category><![CDATA[accessibilité]]></category>
		<category><![CDATA[alphabétisation et niveaux de langage]]></category>
		<category><![CDATA[litéracie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ideactif.com/blogue/?p=98</guid>
		<description><![CDATA[&#171;&#160;Les plus récentes études révèlent qu&#8217;un adulte sur deux ne comprend pas suffisamment ce qu&#8217;il lit pour évoluer normalement dans un environnement lettré comme celui du Québec.&#160;&#187; Voilà une information très troublante qu&#8217;on retrouve dans le communiqué de presse de l&#8217;organisme Lettres en mains. Ce communiqué annonce la diffusion d&#8217;un livret Argent pour personnes en [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&laquo;&nbsp;Les plus récentes études révèlent qu&#8217;<span style="font-weight: bold;">un adulte sur deux</span> ne comprend pas suffisamment ce qu&#8217;il lit pour évoluer normalement dans un environnement lettré comme celui du Québec.&nbsp;&raquo; Voilà une information très troublante qu&#8217;on retrouve dans le <a href="http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/December2006/11/c5024.html">communiqué de presse</a> de l&#8217;organisme Lettres en mains. Ce communiqué annonce la diffusion d&#8217;un livret Argent pour personnes en démarche d&#8217;alphabétisation. Selon <a href="http://www.ledevoir.com/2006/12/12/124668.html">un article du Devoir</a> (abonnement requis), &laquo;&nbsp;Il s&#8217;agit d&#8217;un outil de vulgarisation destiné à permettre à ces personnes de mieux comprendre les réalités complexes de l&#8217;argent en termes simples.&nbsp;&raquo; Imaginez la difficulté que ces mêmes personnes ont à consulter un site Web, ou seulement même utiliser un PC. On parle beaucoup des normes d&#8217;accessibilité, et c&#8217;est très bien, mais à quand des normes qui tiendront compte des niveaux de langage? Je sais que ça existe déjà. Il y a un groupe de recherche très intéressant à l&#8217;Université, le <a href="http://www.ciral.ulaval.ca/redaction/">Groupe Rédiger</a>, qui offre un bon nombre <a href="http://www.ciral.ulaval.ca/redaction/gr1/travaux.htm">d&#8217;études disponibles gratuitement</a> touchant directement cette problématique.</p>
<p><a class="a2a_dd addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fwww.ideactif.com%2Fblogue%2Fun-adulte-sur-deux-au-quebec%2F&amp;title=Un%20adulte%20sur%20deux%20au%20Qu%C3%A9bec"><img src="http://www.ideactif.com/img/blog/fr-share_save_230_32.gif" alt="Share"/></a> </p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ideactif.com/blogue/un-adulte-sur-deux-au-quebec/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

