<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Blogue Idéactif &#187; tests d&#8217;utilisabilité et de l&#8217;XU</title>
	<atom:link href="http://www.ideactif.com/blogue/tag/tests-dutilisabilite-et-de-lxu/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.ideactif.com/blogue</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 09 Feb 2010 21:32:08 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.1</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>D&#8217;une culture à l&#8217;autre de l&#8217;ONF : Un design centré utilisateur en contexte multiculturel</title>
		<link>http://www.ideactif.com/blogue/dune-culture-a-lautre-de-lonf-un-design-centre-utilisateur-en-contexte-multiculturel/</link>
		<comments>http://www.ideactif.com/blogue/dune-culture-a-lautre-de-lonf-un-design-centre-utilisateur-en-contexte-multiculturel/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 May 2008 22:42:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nathalie Berger</dc:creator>
				<category><![CDATA[Projets Idéactif]]></category>
		<category><![CDATA[accessibilité]]></category>
		<category><![CDATA[analytique web]]></category>
		<category><![CDATA[audio et vidéo]]></category>
		<category><![CDATA[conférence]]></category>
		<category><![CDATA[design centré utilisateur]]></category>
		<category><![CDATA[étude de cas]]></category>
		<category><![CDATA[expérience utilisateur]]></category>
		<category><![CDATA[Intracom]]></category>
		<category><![CDATA[mesure]]></category>
		<category><![CDATA[normes et standards]]></category>
		<category><![CDATA[SEO]]></category>
		<category><![CDATA[tests d'utilisabilité et de l'XU]]></category>
		<category><![CDATA[utilisabilité]]></category>
		<category><![CDATA[Utilisabilité Québec]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://s016.panelboxmanager.com/~nathali/blogue/?p=15</guid>
		<description><![CDATA[Voici un aperçu de la conférence que j&#8217;ai présenté dans le cadre d&#8217;Intracom 2008, 8e conférence internationale de l&#8217;Association des professionnels professionnels en intranet, Internet et extranet (API).
Les ingrédients clés de la démarche ont été dévoilés et illustrés lors de cette présentation du making-of de la création du plus récent site Web de l&#8217;ONF portant [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Voici un aperçu de la conférence que j&#8217;ai présenté dans le cadre d&#8217;Intracom 2008, 8e conférence internationale de l&#8217;Association des professionnels professionnels en intranet, Internet et extranet (API).</p>
<p>Les ingrédients clés de la démarche ont été dévoilés et illustrés lors de cette présentation du <a href="http://www.intracom2008.com/conference-design_centre_utilisateur.php">making-of de la création du plus récent site Web de l&#8217;ONF portant sur la diversité culturelle au Canada</a>. Un site qui retrace une histoire étonnante à travers des documents d&#8217;archives vidéos, audios et photos des années 40 à aujourd&#8217;hui, ainsi que des entrevues et vox populi spécialement conçus pour ce site.</p>
<p>Utilisabilité, accessibilité, standards Web, respect des normes et standards ouverts, SEO, et mesure sont au rendez-vous.</p>
<p>Vous pouvez consulter ci-dessous le fichier powerpoint de ma présentation. Il ne rend compte évidemment que d&#8217;une partie de ma communication, mais ça donne tout de même un  aperçu.</p>
<div id="__ss_392995" style="width: 425px; text-align: left;"><object style="margin: 0px;" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="355" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="src" value="http://static.slideshare.net/swf/ssplayer2.swf?doc=intracom2008onf290408-1210190006478134-9" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed style="margin: 0px;" type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="355" src="http://static.slideshare.net/swf/ssplayer2.swf?doc=intracom2008onf290408-1210190006478134-9" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<div style="font-size: 11px; font-family: tahoma,arial; height: 26px; padding-top: 2px;"><a href="http://www.slideshare.net/?src=embed"><img style="border: 0px none; margin-bottom: -5px;" src="http://static.slideshare.net/swf/logo_embd.png" alt="SlideShare" /></a> | <a title="View 'Nathalie-Berger-Intracom2008-ONF-NFB' on SlideShare" href="http://www.slideshare.net/nathalieberger/intracom2008-onf-290408?src=embed">View</a> | <a href="http://www.slideshare.net/upload?src=embed">Upload your own</a></div>
</div>
<p>NOTE: Il n&#8217;y a pas de projet Web plus parfait que celui qu&#8217;on n&#8217;a pas réalisé, qui reste à l&#8217;état «idéal» de projet. Dès qu&#8217;on concrétise un projet, il y a de l&#8217;imperfection au rendez-vous avec laquelle on doit composer le mieux possible. L&#8217;essentiel est d&#8217;avoir une orientation claire et de faire tout en son possible pour s&#8217;appuyer sur des assises solides et une approche holistique, tout au long de la mise en place du projet. C&#8217;est encore plus vrai lorsqu&#8217;il s&#8217;agit de créer un site de contenu dans un contexte multiculturel. Cela exige une véritable vision multi-facettes, une écoute multi-culturelle, et des actions tangibles tout en souplesse.</p>
<p>Nous vous présentons donc une étude de cas <span style="font-weight: bold;"><span style="font-style: italic;">qui tend</span></span> vers la concrétisation de la qualité de l&#8217;expérience utilisateur (incluant celle des producteurs de contenus), à l&#8217;aide d&#8217;un processus de développement centré utilisateur et d&#8217;un ensemble de méthodes spécialisées du domaine de l&#8217;XU. Et ce, dans toute son imperfection&#8230; et à la fois sa perfection du moment.</p>
<p>À partir de là, le Web étant organique (et un projet jamais fini), il sera possible d&#8217;ajuster le tir en cours de route grâce à la mise en place d&#8217;outils et de moyens de mesurer, d&#8217;analyser et d&#8217;évoluer en continu.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ideactif.com/blogue/dune-culture-a-lautre-de-lonf-un-design-centre-utilisateur-en-contexte-multiculturel/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Et le grand gagnant est&#8230;</title>
		<link>http://www.ideactif.com/blogue/et-le-grand-gagnant-est-2/</link>
		<comments>http://www.ideactif.com/blogue/et-le-grand-gagnant-est-2/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 15:05:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nathalie Berger</dc:creator>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<category><![CDATA[design centré utilisateur]]></category>
		<category><![CDATA[expérience utilisateur]]></category>
		<category><![CDATA[Radio-Canada]]></category>
		<category><![CDATA[refonte]]></category>
		<category><![CDATA[tests d'utilisabilité et de l'XU]]></category>
		<category><![CDATA[utilisabilité]]></category>
		<category><![CDATA[Utilisabilité Québec]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ideactif.com/blogue/?p=103</guid>
		<description><![CDATA[C&#8217;est hier soir qu&#8217;a eu lieu le dévoilement des Prix québécois de l&#8217;utilisabilité décerné par Utilisabilité Québec, dans le cadre de la Journée mondiale de l&#8217;utilisabilité. Le Grand prix a été décerné à Radio-Canada pour la dernière refonte de www.radio-canada.ca
qui se distingue par sa facilité d&#8217;utilisation.
Bravo à toute l&#8217;équipe qui a pris à coeur d&#8217;optimiser [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>C&#8217;est hier soir qu&#8217;a eu lieu le dévoilement des <a href="http://www.utilisabilitequebec.org/prixquebecoisdelutilisabilite/">Prix québécois de l&#8217;utilisabilité </a>décerné par Utilisabilité Québec, dans le cadre de la <a href="http://www.worldusabilityday.org/">Journée mondiale de l&#8217;utilisabilité</a>. Le Grand prix a été décerné à Radio-Canada pour la dernière refonte de <a href="http://www.radio-canada.ca/">www.radio-canada.ca</a><br />
qui se distingue par sa facilité d&#8217;utilisation.</p>
<p>Bravo à toute l&#8217;équipe qui a pris à coeur d&#8217;optimiser l&#8217;expérience utilisateur du site Web média francophone parmi les plus visités au Canada ? avec 1,8 millions de visiteurs uniques par mois. Le défi était de taille. Radio-canada.ca comporte plus de 350 000 pages de contenus en français avec plus de 4 000 heures de segments audio et vidéo ainsi que 8 000 clips d?archives.
</p>
<p>
La nouvelle page d&#8217;accueil met davantage en valeur les contenus de la radio et de la télévision, en plus des contenus exclusivement Web. La navigation globale du site est plus harmonisée. Nous sommes très heureux d&#8217;avoir participé à ce renouveau chez Radio-Canada. Notre collaboration se situait au niveau de l&#8217;analyse contextuelle, l&#8217;architecture de l&#8217;information et de l&#8217;interaction, puis, la Cellule d?essai de l?expérience utilisateur (en personne et à distance), une formule exclusive à Idéactif. La navigation et le design de la page d&#8217;accueil et des contenus d&#8217;information ont été repensés en consultation avec des utilisateurs de Montréal, Québec et l&#8217;Estrie qui nous ont accompagnés durant la démarche. Consultez <a href="http://www.ideactif.com/fr/realisations/radio-canada-accueil.htm">l&#8217;étude de cas sommaire</a> pour plus de détails.
</p>
<p>
J&#8217;en profite pour féliciter toutes les personnes qui ont travaillé sur les 4 sites qui ont reçu une mention spéciale pour souligner leur facilité d&#8217;utilisation, ainsi que tous les participants de cette première édition. C&#8217;est par les efforts combinés de plusieurs personnes et organisations sensibles à l&#8217;expérience utilisateur que l&#8217;espace Web deviendra plus agréable et simple à utiliser. J&#8217;ose même dire «plus facile à vivre».<br />
<a href="http://www.radio-canada.ca/"></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ideactif.com/blogue/et-le-grand-gagnant-est-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
